|
|
At dele med andre
28-11-2006 af Elsebeth S.
|
|
|
|
Hvordan var det hele begyndte?
Det må snart 20 år siden.
Jeg var ved at komme ud af en depression
og fik den ide, at jeg kunne bekæmpe den
ved at gøre noget for andre
- hvor lidt det end var -
dele glæden med andre.
Det eneste, jeg synes, jeg var god til,
var at lave mad,
så jeg bagte en æblekage
og tog den med som en overraskelse
hen til en ven, der var syg.
Da kom jeg til at tænke på,
at alle folk skal have noget at spise,
ligegyldigt hvilke problemer de ellers har.
Man har lige født, eller e´n er død,
eller nogen er på hospitalet
- alt sammen betyder det mindre tid
til alle de daglige gøremål.
Så kort fortalt:
En nybagt æblekage
(alle kan åbenmbart lide æblekage)
er en meget håndgribelig måde at vise,
hvor meget de betyder for mig,
og en god lejlighed til at dele ud
af glæden fra mit eget hjem.
Alle er så glade for det,
at jeg ikke forstår, der ikke er flere, der gør det.
Jeg ved godt, at mit "æblekage-evangelium"
ikke kan måle sig med
Matæus, Markus, Lukas og Johannes
- men det er en måde at dele
Guds kærlighed på
(Mary Hathaway - Gode tanker til jer i jeres hjem)
|
|
|
|
|
10 kommentarer - Webadresse
|
Sang på jysk
14-11-2006 af Elsebeth S.
|
|
|
|
Mandala er der mange tekster på engelsk. Jeg fik lyst til at komme med et på jysk:
Sangen er fra tiden, da vi havde udlandsgæld.
Da jeg for nogle år siden tog HF på VUC, blev jeg spurgt - Kan du tale tysk- Ja lidt
sagde jeg, men jer er rigtig god til jysk
"Hvem bestemmer"
A hår sit i mit fjernsyn at no går æ galt.
Mæ åltj det vy skylder å intj hår betålt.
Åel skjæller uk, å kon fo er tefres,
gammel å oeng, ja, siel spæbøen hår stres.
Åel skjæller uk, å kon fo er tefres,
gammel å oeng, ja, siel spæbøen hår stres.
Åelting det s tiger, kon kronen går nier.
Åltj mens de ser, vi ska brueg mier å mier.
Så ska vi spåer, å så ska vi brueg.
Parolen dæj skywter trej gåen på en ueg.
Vor bil dæj er tysk å vor fjernsyn japansk.
Å det vi kaitj dar i, det er amerikansk.
Hva er æ for noe? Hva æjjer æ mæ?
Hvodant er vi kommen så tossi årstæ?
Det er val en ting, som vi nøe vil vær ve.
At vi søber de koel, som vi sæel hår svint te.
For de flæst hår jo magten, så det er så næmt,
det er jo præsis, som de flæst hår bestemt.
Men vo vi klåeg, både for det vi er månner i flok?
Tenk så klåeg vi ku blyev, hvis vi båer var nok.
Dar er no en ting, det var skønt å ha væst,
om de flæst er de bæest heller båer de flæst.
Ordforklaring: sit - set
Skyyvter - skifter
æjjer æ - ender det
Åstæ - afsted
nøe - nødig
koel - kål
vo - bliver
klåeg - kloge
månner - mange
Mkh
Elsebeth
Der er 14 kommentarer til dette indlæg:
Søndag 11:15:29 af Jane C.
(Slet) Kære Elsebeth
Tak for sangen og ja hvorfor ikke på jysk.
Nu er jysk ikke min stærke side - skal koncentere mig noget mere.
Hvem har egentlig lavet sangen - har den en melodi - er det dig selv?
mkh Jane
Søndag 11:18:53 af Marc M.
(Slet) Et det vestjysk eller sønderjysk ?
Kommer til at tænke på den gang, da jeg mødte min kommende jyske svigerfamilie for første gang og skulle gøre et sympatisk og tillidsvækkende indtryk. Jeg forstod næsten ikke et ord af, hvad de sagde, og svarede i øst når de spurgte i vest. Bogstaveligt talt.
Marc
Søndag 11:32:46 af Jane C.
(Slet) Fnis, min svigermor kommer fra Sønderjylland og jeg har det præcist på samme måde, som dig Marc.
Selv nu efter 16 år forstår jeg hende ikke - heller ikke sprogmæssigt ;-0)
mkh Jane
Søndag 12:59:13 af Elsebeth S.
(Rediger) (Slet) Kære Jane og Marc
Tak for jeres hilsen.Teksten er af Niels Hausgård og er på vendelbomål. Der er melodi til og jeg kan den også, men nu er det jo ikke lige lejlighed her til at synge. Men den kan sikkert findes på nettet.
mkh Elsebeth
Søndag 14:57:18 af Bente H.
(Slet) Hej Elsebeth
tja lidt svært at tyde , da jeg og en veninde , i sin tid var på Hoptrup højskole i det
sønderjyske , ja da havde vi godt nok svært ved at forså det sønderjyske , det morede de sig meget over de handlende , og vi skulle hele tiden forklare at vi ikke kom fra københavn .
MKH Bente
Søndag 17:32:28 af Elsebeth S.
(Rediger) (Slet)
Hej Bente
Alt det vi ikke kan er svært. Jeg har talt jysk altid - hjemme. På arbejde rigsdansk, så
det vender man sig til. Jeg synes det er dejligt med dialekter. Jeg har oplevet gang på
gang at andre kommenterer jysk som bondsk - men pyt med det.
Mkh Elsebeth
Søndag 19:29:21 af Gæst
(Slet) Hej Elsebeth
Jeg syntes slet ikke det jyske lyder bondsk , så skulle du hører os fra sydsjælland , haaaaaaa nej jeg kan godt lide dialekter , og hvis ikke jeg forstår så spørger jeg barer.
MKH bente
Søndag 20:33:28 af Bente H.
(Slet) Hm Jeg røg åbenbart ud men det var mig der skrev sidste indlæg
mkh bente
Søndag 20:57:25 af Martin K.
(Slet) Så skal I da have den gamle, jydske traditional, Ulkjær Moes
Wo hår do wan sien a så dig?
I Ulkjær Moes uden hat.
Wo hår do wan sien a så dig?
Dæ hår do kjærst mæ Anne Mari!
I Ulkjær Moes uden hat.
Dæ hår do kjærst mæ Anne Mari!
Do ska nok ta din død a kulde!
I Ulkjær Moes uden hat.
Do skal nok ta din død a kulde!
Så ska vi påd dig i æ jur.
I Ulkjær Moes uden hat.
Så ska vi påd dig i æ jur.
Så kommer æ worm å æde dig op.
I Ulkjær Moes uden hat.
Så kommer æ worm å æde dig op.
Så kommer æ ænder å æde æ worm.
I Ulkjær Moes uden hat.
Så kommer æ ænder å æde æ worm.
Så bliver æ ænder ædt a wos.
I Ulkjær Moes uden hat.
Så bliver æ ænder ædt a wos.
Så'en får vi dig tilbaws igjen!
I Ulkjær Moes uden hat.
Så'en får vi dig tilbaws igjen.
Å så æret ikke engang løwn!
Søndag 22:05:09 af Elsebeth S.
(Rediger) (Slet) Hej Martin
Ja - den med Ulkjær Moes kender jeg godt. Ulkjær ligger tæt ved, hvor jeg bor -
men mosen ved jeg ikke, hvor er blevet af.
Vh Elsebeth
Søndag 22:39:21 af Bente H.
(Slet) Hej Martin
haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ja den var god , syntes ellers jeg kender nogle gamel viser , men den der har jeg ikke hørt før , den var sjov
mkh bente
I går 20:07:24 af Martin K.
(Slet) Hej Elsebeth (og andre)
Næh, jeg tror nok, at Ulkjær Moes skal betragtes som en metafor. I den forbindelse skal det lige indskydes, at metaforer slet ikke er noget, som de spanske lyrikere har patent på. Det er en gammel, gammel jydsk tradition. Tænk for eksempel på de mange fantasifulde og tankepirrende ordspil de mange jydske kraftudtryk repræsenterer. Tænk på den kenerejydske poet (og profet) Per Højholdt - han er jo metaforens mester.
I går 22:54:54 af Elsebeth S.
(Rediger) (Slet)
Hej Martin.
Det er muligt du har ret - men her på egnen - har vi gerne tænkt på stedet vi kender.
Der findes vel nogle gange flere udlægninger af en tekst.
Per Højholt er god - hvad var det hun hed - hende han altid skrev om?
Vh Elsebeth
i dag 08:19:59 af Jane C.
(Slet) Blander mig lige - blev så glad at jeg kunne huske navnet - tror jeg da nok:
Gitte
mkh Jane
Fra: Elsebeth S. (Skriv en ny kommentar herunder)
Skrift:
Skriv:
Tilføj foto:
Permalink: http://www.mandala.dk/blogs/helbredelse/2362
Giv os et tip, hvis du synes denne blog virker uetisk eller upassende, ved at klikke her.
|
|
|
|
|
0 kommentarer - Webadresse
|
Pompeji
10-11-2006 af Elsebeth S.
|
|
|
|
På vores tur til Italien besøgte vi Pompeji. Det var en oplevelse, jeg aldrig
glemmer.
Det var i år 79 at et voldsomt vulkanudbrud jævnede byerne Herculaneum og Pompeji
med jorden. Der havde været mindre jordskælv tilbage i år 62.
Pompeji havde på dette tidspunkt en blomstrende textilindustri. Jorden var meget
frugtbar og op ad de stejle bjergskråninger voksede vinstokkene.
På et splitsekund var alt ligesom "frosset fast". Alt blev dækket af 4
cm tyk lava -
nogle fosøgte til havnen for at prøve at sejle væk i skibene (men de var total
knuste)
- andre forsøgte at søge ly i kældrene. Det var en stakket frist - for husene
styrtede sammen.
Det der gør fundene i Pompeji så enestående er ikke bare de bygninger, der har
overlevet, men også at finde mange spor af mennesker, der brugte dem.
Vi havde dejlig dag i Pompeji, men vi kunne godt ha´ brugt hele ugen - men vi
regner
med at komme tilbage på et senere tidspunkt
Mkh
Elsebeth
|
|
|
|
|
5 kommentarer - Webadresse
|
Amalfi -
01-11-2006 af Elsebeth S.
|
|
|
|
Guddommelig er nok det meste brugte ord, når man skal beskrive Amalfikysten, der
ligger syd for Napoli i Campanien. I bugten ligger den ene smukke by efter den
anden.
For seks år siden var min mand og jeg en tur dernede. Jeg havde bl.a. set en
udsendelse om Ib Michael, der begejstret fortalte om området. Der ligger et
refugium
tæt ved Amalfi for nordiske kunstnere.
Inden vi tog afsted opstod der flere "tilfældige" ting, der gjorde at
vi måtte derned.
Bl.a en dag på besøg hos en veninde - kigger jeg
i et rejsekatalog slog tilfældig op på Amalfi.
Vi ankom til hotellet en mørk og regnfuld aften. Det var sidst på sæsonen, vi
frøs og
var helt gennemblødte.
Allerede næste dag var vejret godt.
Vi boede lige overfor domkirken på et ældre hotel, det var rent og pænt.
(fortsættelse følger - evt.)
|
|
|
|
|
3 kommentarer - Webadresse
|
|
|
|
Grupper 
Blogs 
Chat 
Opslag 
Events 
Musik & Podcast
